1 00:01:04,147 --> 00:01:06,983 КРАЛИЦА НА СЪЛЗИТЕ 2 00:01:20,705 --> 00:01:21,790 Спрете. 3 00:01:36,638 --> 00:01:38,348 Познавам този камион. 4 00:01:44,562 --> 00:01:45,730 Намерих го странно 5 00:01:45,814 --> 00:01:48,483 когато дядо ми изведнъж пожела 6 00:01:48,566 --> 00:01:51,402 за смяна на вентилатори и ни каза да си тръгваме. 7 00:01:51,486 --> 00:01:53,655 Това е денят, когато видях този камион. 8 00:01:53,738 --> 00:01:56,116 Значи мислите, че камионът носи тайния му фонд? 9 00:01:56,199 --> 00:01:59,452 ако съм прав, нямаше ли парите да са у дома? 10 00:02:09,671 --> 00:02:10,547 ЕПИЗОД 12 11 00:02:21,683 --> 00:02:22,851 Не бива да се мокриш. 12 00:02:22,934 --> 00:02:25,311 Изчакайте тук, докато докарам колата. 13 00:02:53,882 --> 00:02:55,800 Пристигнахте на местоназначението си. 14 00:03:19,282 --> 00:03:20,283 Хае-ин. 15 00:03:25,288 --> 00:03:26,247 Хюн-у. 16 00:03:35,590 --> 00:03:36,674 Това беше бързо. 17 00:03:41,930 --> 00:03:43,223 Защо си тук? 18 00:03:43,306 --> 00:03:44,224 ставай 19 00:03:53,107 --> 00:03:54,108 Бях малко замаян. 20 00:03:57,111 --> 00:03:58,529 И аз съм гладен. 21 00:04:02,242 --> 00:04:04,535 Да хапнем нещо вкусно преди да се приберем. 22 00:04:12,418 --> 00:04:13,253 Разбира се. 23 00:05:43,718 --> 00:05:45,595 -Добре ли си -да 24 00:05:46,095 --> 00:05:47,346 Да се ​​обадим ли на полицията? 25 00:05:47,430 --> 00:05:48,681 -Чакай. - Трябва. 26 00:05:48,765 --> 00:05:50,975 Вие бяхте нападнати от трима мъже и последния път. 27 00:06:50,284 --> 00:06:51,119 ти си… 28 00:06:53,079 --> 00:06:53,913 Юн-сунг. 29 00:06:54,622 --> 00:06:57,083 какво? Познаваш ли ме сега? 30 00:06:58,751 --> 00:06:59,585 какъв срам 31 00:07:03,798 --> 00:07:05,133 Как бих могъл… 32 00:07:05,216 --> 00:07:07,677 точно така Как можа да ме сбъркаш 33 00:07:07,760 --> 00:07:09,095 за Hyun-woo? 34 00:07:12,598 --> 00:07:13,599 Хае-ин! 35 00:07:20,731 --> 00:07:21,732 отвори вратата 36 00:07:23,943 --> 00:07:24,777 И ако го направя? 37 00:07:26,070 --> 00:07:27,238 Какво ще му кажеш? 38 00:07:28,197 --> 00:07:29,824 -Какво? -Ще му кажеш ли? 39 00:07:29,907 --> 00:07:32,702 Че се качи в колата ми след като ме сбърка с него? 40 00:07:48,134 --> 00:07:49,510 Той ще бъде шокиран. 41 00:07:49,594 --> 00:07:51,846 Няма ли да е по-добре да кажеш 42 00:07:52,722 --> 00:07:54,015 щяхме да ходим някъде? 43 00:07:56,434 --> 00:07:57,435 Хае-ин. 44 00:08:03,858 --> 00:08:05,151 отвори вратата 45 00:08:08,738 --> 00:08:09,989 Отворете го. 46 00:08:24,795 --> 00:08:26,172 ти добре ли си 47 00:08:27,215 --> 00:08:28,841 Да добре съм 48 00:08:30,676 --> 00:08:31,802 Тогава ми олекна. 49 00:08:37,391 --> 00:08:39,685 Мислех, че нещо ти се е случило. 50 00:08:40,561 --> 00:08:41,437 да вървим 51 00:09:00,540 --> 00:09:02,792 Сблъсках се с Eun-sung по-рано. 52 00:09:03,417 --> 00:09:05,169 И ме покани обратно у дома. 53 00:09:07,213 --> 00:09:09,549 Знаеш, че исках да видя дядо. 54 00:09:16,305 --> 00:09:17,640 ще се върна 55 00:09:19,308 --> 00:09:20,434 разбирам 56 00:09:21,727 --> 00:09:22,687 Нека да отида с теб. 57 00:09:22,770 --> 00:09:24,313 съжалявам 58 00:09:24,397 --> 00:09:26,148 но поканих само нея. 59 00:09:31,362 --> 00:09:32,196 не се притеснявай 60 00:09:34,323 --> 00:09:35,491 Просто ме вземи по-късно. 61 00:09:36,826 --> 00:09:38,077 Сигурен ли си, че си добре? 62 00:09:40,621 --> 00:09:42,456 Да добре съм 63 00:10:48,481 --> 00:10:49,357 Изненада. 64 00:10:49,440 --> 00:10:50,566 как ме намери 65 00:10:54,570 --> 00:10:55,905 какво не е наред 66 00:10:56,614 --> 00:11:00,242 - Не се ли радваш да ме видиш? -Искам да кажа, щях да се обадя. 67 00:11:01,202 --> 00:11:02,787 разбирам 68 00:11:02,870 --> 00:11:05,706 Господи, нямах представа. 69 00:11:08,167 --> 00:11:11,170 Затова реших да те убия след като те проследих. 70 00:11:18,761 --> 00:11:20,096 Геон-у. 71 00:11:21,222 --> 00:11:24,767 това той ли е Господи, изглежда по-добре на снимките. 72 00:11:25,851 --> 00:11:27,311 Хей, Донг-у. 73 00:11:27,395 --> 00:11:29,271 Кажете "татко". 74 00:11:29,355 --> 00:11:30,898 - Името му е Geon-u. -Хей 75 00:11:30,981 --> 00:11:33,692 Кръстих сина си Dong-u, така че това е името му. 76 00:11:33,776 --> 00:11:36,654 Както и да е, трябва да е било трудно 77 00:11:36,737 --> 00:11:39,240 да живея с дебел идиот. 78 00:11:40,449 --> 00:11:43,202 Soo-cheol скоро ще бъде арестуван. 79 00:11:43,285 --> 00:11:45,579 -Защо? - Извърших някои незаконни действия 80 00:11:45,663 --> 00:11:46,747 като финансов директор. 81 00:11:46,831 --> 00:11:50,000 Планирах го за да поеме вината. 82 00:11:50,084 --> 00:11:53,254 Дадох сигнал на прокурор преди да напусне Корея. 83 00:11:53,337 --> 00:11:55,131 - Не трябваше да правиш това... -Хей 84 00:11:55,214 --> 00:11:57,383 Направих всичко за теб. 85 00:11:57,466 --> 00:12:00,511 Ами ако иска отмъщение и идва да те търси? 86 00:12:09,854 --> 00:12:12,690 Господи, той е шумен. хей 87 00:12:13,649 --> 00:12:15,025 Направете това в банята. 88 00:12:18,529 --> 00:12:20,739 Лицето, което набрахте, е недостъпно. 89 00:12:20,823 --> 00:12:22,074 МОЯТ СИН, ХЮН-У 90 00:12:22,158 --> 00:12:24,452 Hyun-woo и Hae-in не вдигат. 91 00:12:24,535 --> 00:12:26,495 Нощуват ли в Сеул? 92 00:12:26,579 --> 00:12:28,789 Това е по-добре, отколкото да карам обратно в този час. 93 00:12:29,915 --> 00:12:31,459 Скъпи, не мислиш ли 94 00:12:31,542 --> 00:12:33,586 - прекалено либерални ли сме? -Какво имаш предвид? 95 00:12:33,669 --> 00:12:35,421 Забравете за Hae-in. 96 00:12:35,504 --> 00:12:38,257 Hyun-woo дори не отиде в чужбина, за да учи. 97 00:12:38,340 --> 00:12:40,217 Не мислиш ли, че е твърде отворен? 98 00:12:40,301 --> 00:12:41,218 какъв е проблемът 99 00:12:41,302 --> 00:12:43,220 Те не са непознати. 100 00:12:43,929 --> 00:12:48,476 Разведени двойки са по-далечни от непознатите. 101 00:12:50,853 --> 00:12:53,397 -Това правилно ли е? -Това не е първото ти родео. 102 00:12:54,106 --> 00:12:57,401 Какво каза, когато чу Hyun-woo се жени за това семейство? 103 00:12:57,485 --> 00:12:58,944 "Това правилно ли е?" 104 00:12:59,028 --> 00:13:00,696 И кога реши да се разведе? 105 00:13:00,779 --> 00:13:02,031 "Това правилно ли е?" 106 00:13:02,114 --> 00:13:05,326 И когато за първи път донесе свекърите му да останат тук, 107 00:13:05,409 --> 00:13:07,369 ти не каза ли същото? 108 00:13:07,453 --> 00:13:08,287 Аз го направих. 109 00:13:08,370 --> 00:13:10,206 „Това правилно ли е? Грешно ли е?“ 110 00:13:10,289 --> 00:13:13,167 Няма смисъл да се притеснявате. Животът ще си поеме. 111 00:13:13,250 --> 00:13:15,294 - Нека бъдат. -Прав си. 112 00:13:16,045 --> 00:13:18,297 Скъпа, виждала ли си очите му напоследък? 113 00:13:19,298 --> 00:13:21,342 Сега за него няма връщане назад. 114 00:13:22,468 --> 00:13:24,595 Никой не може да го спре. 115 00:13:25,638 --> 00:13:27,097 Тогава спри вече. 116 00:13:27,973 --> 00:13:30,184 -Какво? -Спри да му звъниш. 117 00:13:30,267 --> 00:13:31,101 окей 118 00:13:49,745 --> 00:13:50,621 ПРОПУСНАТИ ОБАЖДАНИЯ БАЩА 119 00:13:55,084 --> 00:13:57,002 какво? какво става 120 00:13:58,671 --> 00:13:59,797 хей 121 00:14:00,297 --> 00:14:02,132 - Станал си. -Какво ми направи? 122 00:14:02,841 --> 00:14:03,676 какво е това 123 00:14:03,759 --> 00:14:06,178 Господи, ти си шумен. Върни се да спиш, става ли? 124 00:14:06,262 --> 00:14:10,558 Ще запаля един брикет за да ви топли докато спите. 125 00:14:27,116 --> 00:14:28,117 защо сме тук 126 00:14:29,159 --> 00:14:32,746 - Искам да видя дядо си. - Мокър си и студен си. Първо се преоблечете. 127 00:14:33,581 --> 00:14:34,623 И да хапнем. 128 00:14:37,042 --> 00:14:38,294 Не затова съм тук. 129 00:14:38,377 --> 00:14:40,045 Затова те доведох тук. 130 00:14:42,423 --> 00:14:44,717 Преоблечете се и яжте с мен. 131 00:14:44,800 --> 00:14:46,260 Тогава можете да го видите. 132 00:15:06,614 --> 00:15:09,658 -Пържолата почти готова ли е? -Да, сър. Направих салата юзу. 133 00:15:09,742 --> 00:15:11,535 Любимо й е. 134 00:15:11,619 --> 00:15:14,413 добре Аз ще избера виното. 135 00:15:14,496 --> 00:15:15,873 Колкото до чинията… 136 00:15:18,584 --> 00:15:19,543 този. 137 00:15:19,627 --> 00:15:20,878 -Добре. — А за виното… 138 00:15:24,131 --> 00:15:24,965 Използвайте това. 139 00:15:47,237 --> 00:15:48,364 Г-Н. PYEON 140 00:15:50,449 --> 00:15:52,242 -Какво е? - Отървах се от г-н Бек. 141 00:15:55,037 --> 00:15:56,914 -сигурен ли си -да какво да правя сега 142 00:15:58,499 --> 00:16:00,334 Не ми се обаждай и лежи тихо засега. 143 00:16:00,417 --> 00:16:02,336 -Парите и самолетния билет? -Ще го получиш. 144 00:16:02,419 --> 00:16:05,464 Но ще ни заподозрат ако се срещнем или ти плащам сега. 145 00:16:05,547 --> 00:16:06,757 Чакай да ти се обадя. 146 00:16:09,259 --> 00:16:11,595 ИЗКЛЮЧВАНЕ 147 00:16:26,276 --> 00:16:28,195 Сложете още цветя. 148 00:16:28,737 --> 00:16:29,738 Да, сър. 149 00:16:36,829 --> 00:16:39,123 Какво е чувството да се върнеш у дома? 150 00:16:40,499 --> 00:16:42,334 Не се чувства като у дома си. 151 00:16:43,752 --> 00:16:45,212 Това е любимото ти вино. 152 00:16:45,754 --> 00:16:46,964 -Нали? -Не благодаря. 153 00:16:47,631 --> 00:16:48,465 сигурен ли си 154 00:16:49,174 --> 00:16:50,843 Пържолата е добра. Опитайте го. 155 00:16:51,719 --> 00:16:53,345 Нямам апетит. 156 00:16:54,430 --> 00:16:55,472 Каза, че си гладен. 157 00:16:55,556 --> 00:16:56,849 бях, 158 00:16:57,516 --> 00:16:59,268 но вече не. 159 00:16:59,351 --> 00:17:00,519 Да тръгваме сега. 160 00:17:02,146 --> 00:17:03,147 да отида къде? 161 00:17:07,693 --> 00:17:08,944 дай ми малко време 162 00:17:09,653 --> 00:17:12,239 -За какво? -За да мога да изясня недоразумението. 163 00:17:12,322 --> 00:17:13,490 Какво недоразумение? 164 00:17:15,909 --> 00:17:17,077 Ти каза 165 00:17:17,161 --> 00:17:20,372 че те бутнах в канавка само за да те спася. 166 00:17:21,832 --> 00:17:23,375 Но това не е вярно. 167 00:17:26,545 --> 00:17:27,671 разпознавате ли това 168 00:17:28,505 --> 00:17:29,339 какво е това 169 00:17:30,049 --> 00:17:32,051 Принадлежа ти отдавна. 170 00:17:38,724 --> 00:17:40,642 Защо го имаш? 171 00:17:50,903 --> 00:17:51,737 не ми казвай... 172 00:17:51,820 --> 00:17:53,947 -Това беше ти? -Беше. 173 00:17:55,532 --> 00:17:58,660 Тогава ли се срещнахме за първи път? 174 00:17:58,744 --> 00:18:01,163 Не, беше преди това. 175 00:18:02,372 --> 00:18:03,207 преди? 176 00:18:03,957 --> 00:18:04,792 кога 177 00:18:15,636 --> 00:18:18,013 Ти беше този, който ме спаси? 178 00:18:18,639 --> 00:18:21,100 Да, аз бях този, който те спаси 179 00:18:21,183 --> 00:18:22,309 от удавяне онзи ден. 180 00:18:23,602 --> 00:18:24,561 какво правиш 181 00:18:26,230 --> 00:18:30,150 не можах да заспя, така че гледах някои стари албуми. 182 00:18:30,234 --> 00:18:31,235 Мога ли да се присъединя към вас? 183 00:18:31,318 --> 00:18:33,612 разбира се Моля, седнете. 184 00:18:38,283 --> 00:18:41,036 Господи, това Hyun-woo ли е? 185 00:18:41,787 --> 00:18:42,955 да 186 00:18:44,998 --> 00:18:47,793 Господи, той винаги е бил красив. 187 00:18:47,876 --> 00:18:51,380 Той беше. Не всички знаеха името му, 188 00:18:51,463 --> 00:18:53,382 но всички познаваха сладкия син 189 00:18:53,465 --> 00:18:54,591 на къщата на крушовото дърво. 190 00:18:55,425 --> 00:18:58,178 Ти си благословен с красив и умен син. 191 00:18:58,262 --> 00:19:02,015 да Освен това е добър в бокса и плуването. 192 00:19:02,099 --> 00:19:04,184 вярно Вижте тук. 193 00:19:04,268 --> 00:19:06,478 Той дори отиде при детски лагер на морската пехота. 194 00:19:06,562 --> 00:19:09,398 Веднъж дори спаси дете от удавяне. 195 00:19:17,573 --> 00:19:18,574 Какво е? 196 00:19:19,533 --> 00:19:20,367 аз мисля 197 00:19:21,326 --> 00:19:24,413 Познавам този плаж. 198 00:19:24,496 --> 00:19:25,998 защо беше там 199 00:19:26,081 --> 00:19:29,126 Да видя майка си. Тогава те видях да се давиш. 200 00:19:29,209 --> 00:19:31,545 -Наистина ли? -да 201 00:19:31,628 --> 00:19:36,258 Аз бях този, който те срещна и първо развих чувства към вас. 202 00:19:41,722 --> 00:19:42,723 не знаех 203 00:19:44,141 --> 00:19:45,601 Трябваше да ми кажеш. 204 00:19:46,768 --> 00:19:50,772 Майка ми ме изостави в сиропиталище, за да запази тайната си. 205 00:19:50,856 --> 00:19:53,150 Така че не можах да кажа нищо. 206 00:19:53,817 --> 00:19:56,195 - Сигурно е било трудно. -Беше. така че... 207 00:19:58,113 --> 00:19:59,239 яж с мен. 208 00:20:00,949 --> 00:20:03,118 Винаги съм искал да ям с теб 209 00:20:03,202 --> 00:20:04,411 на тази маса. 210 00:20:04,494 --> 00:20:07,873 Хюн-у неохотно ядях с теб всеки ден. 211 00:20:08,624 --> 00:20:10,542 Но това винаги е било моето желание. 212 00:20:13,045 --> 00:20:15,547 Така че не ме гледай по този начин. 213 00:20:19,009 --> 00:20:19,843 да хапнем 214 00:20:41,823 --> 00:20:43,492 - Това наистина ли е тя? -Боже. 215 00:20:48,956 --> 00:20:50,916 Остави ме да прекарам малко време с него. 216 00:21:20,362 --> 00:21:21,363 дядо. 217 00:21:22,322 --> 00:21:23,156 Вие ли... 218 00:21:24,241 --> 00:21:25,325 ме разпознаеш? 219 00:21:31,748 --> 00:21:32,874 Полудял ли си? 220 00:21:32,958 --> 00:21:35,210 Как смееш да я пуснеш вътре? Сама ли е там? 221 00:21:36,169 --> 00:21:38,463 - Остави я. - Ти светец ли си? 222 00:21:38,547 --> 00:21:40,549 Тя те унижи пред всички. 223 00:21:41,216 --> 00:21:42,384 движи се! 224 00:21:42,467 --> 00:21:44,720 Тя е с дядо който не е на себе си. 225 00:21:44,803 --> 00:21:46,471 -Какво може да се случи? -Пусни. 226 00:21:54,896 --> 00:21:56,857 - Отдавна не сме се виждали. -Предполагам. 227 00:21:56,940 --> 00:21:58,608 -Мина ли месец? -Чух. 228 00:21:58,692 --> 00:22:01,028 Съжалявам, че си болен на толкова млада възраст. 229 00:22:01,653 --> 00:22:03,238 Затова отивам на гости при дядо си. 230 00:22:03,322 --> 00:22:05,449 -Защото мога да умра по всяко време. -Хе-ин. 231 00:22:05,532 --> 00:22:08,368 Какво се опитваш да разбереш кога все пак умираш? 232 00:22:08,452 --> 00:22:10,203 От какво се страхуваш, че ще разбера? 233 00:22:10,954 --> 00:22:14,374 Ето защо той ми повери всичко. 234 00:22:14,458 --> 00:22:17,210 Страхуваше се от семейството си би замислил нещо в моменти като този 235 00:22:17,294 --> 00:22:19,129 - и се довери само на мен! -Говори колкото искаш. 236 00:22:19,212 --> 00:22:21,256 И двамата знаем 237 00:22:21,340 --> 00:22:22,883 - че лъжеш. -Какво? 238 00:22:22,966 --> 00:22:27,095 Имате само пълномощно докато е жив. 239 00:22:27,679 --> 00:22:28,764 Така че вярвам 240 00:22:28,847 --> 00:22:31,725 че ще се грижиш добре за него. 241 00:22:33,935 --> 00:22:36,021 От кога въобще ти пука? 242 00:22:36,104 --> 00:22:38,356 Всичко, което направи семейството ви, беше да се кара за пари. 243 00:22:39,900 --> 00:22:43,111 аз знам Но семейството ни пострада благодарение на теб, 244 00:22:43,195 --> 00:22:45,989 и сега станахме доста близки. 245 00:22:46,990 --> 00:22:48,575 Но не съм благодарен. 246 00:22:50,410 --> 00:22:51,453 ще се върна скоро. 247 00:22:55,791 --> 00:22:57,334 -Не си отивай. -Пусни ме. 248 00:22:57,959 --> 00:22:58,877 какво ще правиш 249 00:23:44,589 --> 00:23:46,007 Къде е главната порта? 250 00:23:47,259 --> 00:23:48,552 Главната порта… 251 00:24:56,703 --> 00:24:57,537 Хае-ин. 252 00:25:07,464 --> 00:25:08,298 ти добре ли си 253 00:25:11,927 --> 00:25:12,928 какво не е наред 254 00:25:20,852 --> 00:25:21,853 Хюн-у? 255 00:25:23,521 --> 00:25:24,522 това ти ли си 256 00:25:24,606 --> 00:25:26,524 Да аз съм. 257 00:25:27,734 --> 00:25:28,818 какво става 258 00:25:33,782 --> 00:25:34,699 какво стана 259 00:25:34,783 --> 00:25:36,576 Пак ли те набиха? 260 00:25:42,165 --> 00:25:44,125 Колко пъти трябва да ти казвам? 261 00:25:44,209 --> 00:25:46,169 Не ме бият. 262 00:25:47,963 --> 00:25:49,756 Дори мога да се справя с трима момчета наведнъж. 263 00:26:05,272 --> 00:26:06,982 Виждайки колко си арогантен, 264 00:26:08,400 --> 00:26:09,526 ти трябва да си Hyun-woo. 265 00:26:31,589 --> 00:26:32,841 може ли да ме извините 266 00:26:41,474 --> 00:26:43,643 какво стана Мислех, че си се отървал от него. 267 00:26:43,727 --> 00:26:46,146 точно така Не трябваше да го правиш. 268 00:26:46,229 --> 00:26:47,188 направи какво? 269 00:26:47,272 --> 00:26:49,232 -Хайде де. - Първо проверете. 270 00:26:49,316 --> 00:26:51,026 -Какво? -Можеш да ме убиеш 271 00:26:51,109 --> 00:26:53,737 след пет минути, и няма да има разлика. 272 00:26:54,487 --> 00:26:57,115 Така че обадете се на човека който те нае да ме убиеш 273 00:26:57,198 --> 00:27:00,118 и да видим дали спазват обещанието си. 274 00:27:13,506 --> 00:27:14,966 Отървах се от г-н Бек. 275 00:27:15,050 --> 00:27:17,135 -сигурен ли си -да какво да правя сега 276 00:27:17,218 --> 00:27:18,595 Не ми се обаждай и лежи тихо засега. 277 00:27:18,678 --> 00:27:20,597 -Парите и самолетния билет? -Ще го получиш. 278 00:27:20,680 --> 00:27:23,141 Но ще ни заподозрат ако се срещнем или ти плащам сега. 279 00:27:23,224 --> 00:27:24,559 Чакай да ти се обадя. 280 00:27:24,642 --> 00:27:26,269 здравей Чакай, слушай... 281 00:27:27,270 --> 00:27:28,104 по дяволите 282 00:27:29,022 --> 00:27:29,939 Г-Н. ЮН ЮН-СУН 2 283 00:27:30,815 --> 00:27:33,693 Номерът, който сте набрали, е недостъпен... 284 00:27:33,777 --> 00:27:36,363 Този задник. 285 00:27:41,785 --> 00:27:44,371 Засега си просто измамник с недвижими имоти. 286 00:27:44,454 --> 00:27:46,206 Но ще станеш убиец щом ме убиеш. 287 00:27:46,289 --> 00:27:47,749 Не ми привличай. 288 00:27:47,832 --> 00:27:50,794 Полицията все още разследва вашето дело за нападение срещу мен. 289 00:27:50,877 --> 00:27:54,089 Но ако умра, този случай ще прерасне в опит за убийство. 290 00:27:54,172 --> 00:27:56,091 Ще станеш заподозрян 291 00:27:56,174 --> 00:27:58,301 и да получите допълнително наказание за планирането му. 292 00:27:58,385 --> 00:28:00,512 Тогава Интерпол ще те закачи на тяхното червено известие, 293 00:28:00,595 --> 00:28:02,055 списъкът им с най-голямо издирване. 294 00:28:03,139 --> 00:28:04,724 Казах ти да млъкнеш. 295 00:28:05,975 --> 00:28:10,230 Ще получите поне 20 години за планиране убийство за отмъщение и бягство. 296 00:28:10,313 --> 00:28:12,941 Но ако не ме убиеш, 297 00:28:13,817 --> 00:28:16,319 ще получите само три години за измамата. 298 00:28:16,403 --> 00:28:20,407 Може дори да получиш пробация, ако те убедя собствениците на земя да разрешат случая. 299 00:28:21,032 --> 00:28:24,119 така че Ще оставя всичко настрана ако спреш тук. 300 00:28:24,202 --> 00:28:26,204 Значи просто го остави да си отиде? 301 00:28:26,287 --> 00:28:28,331 -Ти глупав ли си? -Да, бях. 302 00:28:28,415 --> 00:28:29,624 Платете ми веднага. 303 00:28:29,707 --> 00:28:33,253 Или ще кажа на полицията че ти ме нае. 304 00:28:42,178 --> 00:28:44,514 Това е мястото, където бях отседнал. 305 00:29:03,616 --> 00:29:04,868 Боже, ти ме стресна! 306 00:29:10,540 --> 00:29:11,750 всичко е наред Не почиствайте. 307 00:29:11,833 --> 00:29:13,877 Просто бях твърде зает. 308 00:29:17,547 --> 00:29:20,049 Чудех се къде си отседнал след развода. 309 00:29:20,800 --> 00:29:21,801 Ти беше тук. 310 00:29:23,011 --> 00:29:23,845 добре... 311 00:29:25,138 --> 00:29:26,639 Неудобно ли е? 312 00:29:28,349 --> 00:29:29,184 добре... 313 00:29:30,435 --> 00:29:32,312 Не, това е добро място. 314 00:29:33,354 --> 00:29:35,398 Ново строителство и напълно обзаведено. 315 00:29:47,577 --> 00:29:49,245 Защо спа на дивана? 316 00:29:49,329 --> 00:29:50,497 добре... 317 00:29:52,123 --> 00:29:53,917 Знаеш, че спя добре. 318 00:29:54,709 --> 00:29:57,003 Мога да спя 319 00:29:57,796 --> 00:29:59,255 където и да сложа глава. 320 00:30:00,465 --> 00:30:03,218 Предполагам, че можеш да спиш добре 321 00:30:03,301 --> 00:30:05,512 след развода ни, за разлика от мен. 322 00:30:06,346 --> 00:30:08,223 -Какво? - Мечтата ти беше да се разведеш. 323 00:30:08,306 --> 00:30:11,643 Сега, когато се сбъдна, сигурно си намерил спокойствие 324 00:30:11,726 --> 00:30:13,728 в този новопостроен и напълно обзаведено място. 325 00:30:13,812 --> 00:30:15,730 Не това имах предвид. 326 00:30:15,814 --> 00:30:18,817 всичко е наред Поне един от нас беше щастлива след развода. 327 00:30:18,900 --> 00:30:19,776 радвам се 328 00:30:23,488 --> 00:30:25,824 Изобщо не ми беше удобно. 329 00:30:25,907 --> 00:30:29,953 Това място ми даде синдром на болна сграда, така че страдах от главоболие. 330 00:30:30,036 --> 00:30:34,123 И погледнете. Всекидневната е точно до кухнята, 331 00:30:34,207 --> 00:30:37,126 така че не е лесно да се проветри това място. 332 00:30:37,210 --> 00:30:38,044 И най-вече, 333 00:30:40,004 --> 00:30:40,839 не си тук 334 00:30:47,971 --> 00:30:49,305 Не е ли по-добре за вас? 335 00:30:49,389 --> 00:30:50,431 Съвсем не. 336 00:30:50,515 --> 00:30:53,059 На моменти се чудех как ще се чувствам 337 00:30:53,768 --> 00:30:55,895 ако бяхме живели тук като младоженци. 338 00:30:56,855 --> 00:30:59,941 Би било хубаво да живеем на малко място като това 339 00:31:01,109 --> 00:31:03,778 дори след като се карат помежду си. 340 00:31:08,783 --> 00:31:10,994 Умът ми ще блуждае така, 341 00:31:12,245 --> 00:31:13,580 и ще ми липсваш. 342 00:31:15,456 --> 00:31:16,541 Аз го направих. 343 00:31:25,258 --> 00:31:26,092 аз съм гладна 344 00:31:26,175 --> 00:31:29,888 наистина ли Ще ти сготвя нещо. Починете си. 345 00:32:51,719 --> 00:32:52,720 Това изглежда добре. 346 00:32:52,804 --> 00:32:54,138 да хапнем 347 00:33:09,320 --> 00:33:10,571 Наистина си добър. 348 00:33:11,489 --> 00:33:12,949 Защо никога не си готвил? 349 00:33:13,783 --> 00:33:14,951 Никога не съм имал шанс. 350 00:33:23,376 --> 00:33:24,794 между другото... 351 00:33:24,877 --> 00:33:26,713 Ще видиш ли други жени, след като умра? 352 00:33:30,633 --> 00:33:31,634 какво? 353 00:33:31,718 --> 00:33:35,346 Ще живееш ли с някого на това малко място дори след спор? 354 00:33:35,430 --> 00:33:38,474 Ще я направиш ли яхния и ще живееш щастливо... 355 00:33:39,350 --> 00:33:40,435 някога след това? 356 00:33:42,020 --> 00:33:43,187 какво казваш 357 00:33:44,313 --> 00:33:45,356 Просто яж. 358 00:33:47,150 --> 00:33:48,359 отговори ми 359 00:33:49,027 --> 00:33:50,570 Не сменяй темата отново. 360 00:33:50,653 --> 00:33:52,405 Искаш ли да умреш преди мен? 361 00:33:52,488 --> 00:33:54,032 Притесняваш се твърде много. 362 00:33:54,115 --> 00:33:55,491 Кой би искал да излиза с мен? 363 00:33:55,575 --> 00:33:59,370 Всички мислят, че ти ме спаси, защото си безпомощно влюбен. 364 00:33:59,454 --> 00:34:01,581 Те също ме критикуват за това, че не знаеше това 365 00:34:01,664 --> 00:34:03,332 и те оставям. 366 00:34:03,416 --> 00:34:04,792 И така, каква жена... 367 00:34:04,876 --> 00:34:07,336 Каква жена не би искал да се среща с теб? 368 00:34:09,297 --> 00:34:11,299 Ти си красив, мил, 369 00:34:11,883 --> 00:34:13,885 умен, но не арогантен. 370 00:34:13,968 --> 00:34:16,596 Освен това си добър готвач. 371 00:34:17,930 --> 00:34:19,182 Няма мъж като теб. 372 00:34:20,433 --> 00:34:23,561 Дори да се прераждам сто пъти, Все пак бих се оженил за теб 373 00:34:23,644 --> 00:34:24,854 всеки път. 374 00:34:36,866 --> 00:34:39,202 Как можа да кажеш такова нещо 375 00:34:39,285 --> 00:34:40,703 без дори да мигне... 376 00:34:42,497 --> 00:34:43,498 очите ти? 377 00:34:44,082 --> 00:34:44,999 вярно е 378 00:34:46,375 --> 00:34:47,668 Така че защо да се колебая? 379 00:34:50,922 --> 00:34:54,509 Знаеш как да накараш сърцето ми да препуска. 380 00:35:18,407 --> 00:35:19,826 Най-накрая разбра ли? 381 00:35:21,077 --> 00:35:22,995 Hae-in не го е грижа за теб. 382 00:35:23,079 --> 00:35:24,789 Тя винаги те използва. 383 00:35:24,872 --> 00:35:26,499 Винаги съм го знаел. 384 00:35:27,333 --> 00:35:29,293 - И все пак й позволяваш? -да 385 00:35:30,336 --> 00:35:31,170 Това е навик. 386 00:35:33,506 --> 00:35:34,799 Винаги са ме използвали 387 00:35:35,758 --> 00:35:36,676 и от теб. 388 00:35:45,726 --> 00:35:49,856 Негодуваш ме за това, че те изоставих в чужбина, нали? 389 00:35:51,274 --> 00:35:54,694 Мислиш ли, че не знаех че вашите осиновители са ви малтретирали 390 00:35:54,777 --> 00:35:57,155 въпреки че получават щедро заплащане? 391 00:35:57,780 --> 00:35:59,157 Дали беше съвпадение 392 00:35:59,240 --> 00:36:01,617 че тези непиещи умряха докато шофираш пиян? 393 00:36:02,869 --> 00:36:04,036 какво казваш 394 00:36:05,997 --> 00:36:08,624 Ами директорът на сиропиталището кой те малтретира? 395 00:36:08,708 --> 00:36:13,004 Те затвориха поради внезапен пожар и директорът почина. 396 00:36:14,630 --> 00:36:15,965 Това съвпадение ли беше? 397 00:36:21,262 --> 00:36:22,763 Никога не съм те пренебрегвал. 398 00:36:22,847 --> 00:36:26,726 Не просто седях със скръстени ръце когато тези хора са ти причинили болка 399 00:36:26,809 --> 00:36:28,227 или се изпречи на пътя ви. 400 00:36:28,936 --> 00:36:30,104 И това не се е променило. 401 00:36:30,188 --> 00:36:31,981 Да си председател не е достатъчно. 402 00:36:32,064 --> 00:36:35,443 Моята цел е да направя всичко твое. 403 00:36:36,110 --> 00:36:37,612 И няма да седя на едно място 404 00:36:39,155 --> 00:36:40,448 ако някой се изпречи на пътя ми 405 00:36:41,240 --> 00:36:42,992 независимо дали е Hae-in или някой друг. 406 00:36:44,202 --> 00:36:46,871 разбираш ли Това е моят начин да те обичам. 407 00:36:50,625 --> 00:36:52,210 Ако наистина я обичаш 408 00:36:52,877 --> 00:36:55,463 и не искам тя да бъде наранена, 409 00:36:57,173 --> 00:37:01,093 тогава не й позволявай да те използва. Няма да го понеса. 410 00:37:05,389 --> 00:37:06,349 хайде 411 00:37:06,432 --> 00:37:08,267 Как може да се нараниш отново? 412 00:37:10,394 --> 00:37:11,354 какво стана 413 00:37:11,437 --> 00:37:13,564 Вече ти казах. 414 00:37:14,357 --> 00:37:16,317 Беше лек автомобилен инцидент. 415 00:37:17,026 --> 00:37:19,987 Умът ми не беше там когато карах. 416 00:37:20,613 --> 00:37:22,865 Добре, успяхте ли да видите дядо ти? 417 00:37:24,325 --> 00:37:26,577 Дядо, познаваш ли ме? 418 00:37:30,414 --> 00:37:33,542 Госпожо, гладен съм. 419 00:37:38,631 --> 00:37:39,632 дядо… 420 00:37:46,639 --> 00:37:47,598 Полудял ли си? 421 00:37:47,682 --> 00:37:49,267 -Как смееш да я пуснеш вътре? -Дядо. 422 00:37:49,350 --> 00:37:51,143 -Нямам време. - Сама ли е там? 423 00:37:51,811 --> 00:37:52,853 Остави я. 424 00:37:52,937 --> 00:37:54,438 ти светец ли си 425 00:37:54,522 --> 00:37:55,731 Тя те унижи... 426 00:37:55,815 --> 00:37:58,317 Помните ли тази химикалка? 427 00:37:58,401 --> 00:37:59,610 Ти ми го подари. 428 00:38:00,569 --> 00:38:02,947 Дори сте гравирали инициалите ми върху него. 429 00:38:03,030 --> 00:38:04,573 Може да записва звуци. 430 00:38:13,833 --> 00:38:15,167 Ще го поставя там, 431 00:38:15,251 --> 00:38:17,712 така че ако имате какво да кажете, запишете го. 432 00:38:18,421 --> 00:38:19,839 ще се върна скоро. 433 00:38:20,464 --> 00:38:22,466 Той ще познае писалката, щом дойде 434 00:38:22,550 --> 00:38:23,592 към неговите сетива. 435 00:38:23,676 --> 00:38:25,886 Той го направи по поръчка и ми го подари 436 00:38:25,970 --> 00:38:27,305 когато станах главен изпълнителен директор. 437 00:38:27,388 --> 00:38:28,848 Това е нещо, което само ние знаем. 438 00:38:34,729 --> 00:38:36,522 Какво каза Хае-ин? 439 00:38:36,605 --> 00:38:38,858 Обзалагам се, че е попитала за тайния фонд. 440 00:38:40,109 --> 00:38:42,695 Защо трябваше да го криеш и да ни накара всички да страдаме? 441 00:38:42,778 --> 00:38:46,115 Трябваше да ми го изпратиш ако това е бил планът ти през цялото време. 442 00:38:47,074 --> 00:38:49,160 какво ще правиш Да го вземеш ли със себе си, когато умреш? 443 00:38:49,243 --> 00:38:50,494 глупако. 444 00:38:50,578 --> 00:38:54,582 Не можеш да умреш. Едва си жив заради тези проклети пари! 445 00:39:09,805 --> 00:39:11,307 Сигурен ли си, че си извън него? 446 00:39:11,390 --> 00:39:12,808 Хае-ин каза ли ти? 447 00:39:12,892 --> 00:39:15,269 Тя скоро ще умре. 448 00:39:15,978 --> 00:39:18,647 Тя има рядък случай на мозъчен тумор и няма да живее дълго. 449 00:39:20,441 --> 00:39:22,860 Вижте какво стана на великия Хонг Ман-дае. 450 00:39:23,944 --> 00:39:26,989 Дори не можете да обработите факта че любимата ти внучка умира. 451 00:39:27,073 --> 00:39:28,199 Служи ви правилно. 452 00:39:56,894 --> 00:39:58,604 Аз съм силен. 453 00:39:58,687 --> 00:40:00,189 Аз съм най-добрият. 454 00:40:00,272 --> 00:40:02,691 Аз съм лунатик. 455 00:40:02,775 --> 00:40:05,903 Аз съм пълен луд. аз съм... 456 00:40:13,244 --> 00:40:15,621 Аз съм силен мъж... 457 00:40:25,714 --> 00:40:27,216 Кога стигна до тук? 458 00:40:27,299 --> 00:40:29,760 Дойдох след сутрешния си джогинг. 459 00:40:31,220 --> 00:40:33,514 Напомняш ми за себе си когато за първи път започнах да се занимавам с бокс. 460 00:40:33,597 --> 00:40:34,849 Харесвам това твое отношение. 461 00:40:38,227 --> 00:40:39,562 от къде идваш 462 00:40:39,645 --> 00:40:41,397 Оставих Хо-йол в училище. 463 00:40:41,480 --> 00:40:42,481 разбирам 464 00:40:43,899 --> 00:40:45,151 между другото 465 00:40:46,402 --> 00:40:48,529 жена ти работи ли някъде далеч? 466 00:40:48,612 --> 00:40:50,948 - Само през уикендите ли се срещате? - Не, живеем заедно. 467 00:40:51,031 --> 00:40:52,908 разбирам Просто никога не съм я срещал. 468 00:40:52,992 --> 00:40:54,201 виждаш ли... 469 00:40:54,285 --> 00:40:56,370 Когато се оженихме за първи път, 470 00:40:56,454 --> 00:40:59,206 майка ми й каза това. — Ти си моята снаха. 471 00:40:59,290 --> 00:41:00,916 Ти не си ми дъщеря. 472 00:41:01,000 --> 00:41:03,085 Снаха не може да е дъщеря. 473 00:41:03,169 --> 00:41:05,045 Ударих Мисон. 474 00:41:05,129 --> 00:41:06,505 хайде 475 00:41:07,381 --> 00:41:10,634 Но ти имаш собствени родители, и не мога да ти причиня това. 476 00:41:10,718 --> 00:41:14,013 Трябва да внимаваме какво говорим и никога не ставайте физически 477 00:41:14,096 --> 00:41:15,222 ако сме свекъри. 478 00:41:15,306 --> 00:41:16,724 Да, прав си. 479 00:41:16,807 --> 00:41:18,559 Така че сега, когато си женен, 480 00:41:18,642 --> 00:41:20,227 -да избягваме да се виждаме. -Какво? 481 00:41:20,311 --> 00:41:21,270 сериозно ли? 482 00:41:21,353 --> 00:41:26,066 Можете да посетите родителите си или да отидете на екскурзия по време на национални празници, ако искате. 483 00:41:26,150 --> 00:41:27,485 благодаря 484 00:41:27,568 --> 00:41:30,404 И не се занимавай вземайки ми подаръци за рождения ден. 485 00:41:30,488 --> 00:41:33,282 Неудобно е. Ако искате, просто ми изпратете емоджи. 486 00:41:35,367 --> 00:41:38,829 Не мислите ли, че това е твърде малко? 487 00:41:38,913 --> 00:41:41,749 млъкни Имам обаче едно условие. 488 00:41:41,832 --> 00:41:44,210 Синът ми има много недостатъци, 489 00:41:44,293 --> 00:41:45,961 и нищо не мога да направя. 490 00:41:46,045 --> 00:41:48,756 Можеш да опиташ да го оправиш, но не ми го връщай. 491 00:41:48,839 --> 00:41:49,924 Хайде, мамо. 492 00:41:55,179 --> 00:41:57,181 Ще дам всичко от себе си. 493 00:41:58,724 --> 00:42:00,976 Майка ти е толкова спокойна. 494 00:42:01,060 --> 00:42:03,521 благодарение на нея, казват всички колеги на жена ми 495 00:42:03,604 --> 00:42:05,314 че има най-добрата свекърва. 496 00:42:05,397 --> 00:42:07,066 Виждам това. 497 00:42:07,149 --> 00:42:08,651 Тъй като майка ми се отнася добре с нея, 498 00:42:08,734 --> 00:42:11,946 жена ми се грижи да си затваряме очите за повечето неща 499 00:42:12,029 --> 00:42:13,239 че правя. 500 00:42:14,031 --> 00:42:15,157 Така си живеем. 501 00:42:20,913 --> 00:42:22,331 хей... 502 00:42:23,082 --> 00:42:25,084 - Не исках да се хваля. -Но ти го направи. 503 00:42:25,167 --> 00:42:26,669 Не исках. 504 00:42:28,379 --> 00:42:30,297 цупиш ли се Су-чеол. 505 00:42:30,381 --> 00:42:31,507 по дяволите 506 00:42:34,885 --> 00:42:35,761 Това ли е? 507 00:42:35,844 --> 00:42:39,515 Знам, че си откраднал всичките им скъпи произведения на изкуството 508 00:42:39,598 --> 00:42:41,350 - преди тръгване. -Не, не съм. 509 00:42:41,433 --> 00:42:43,018 Грабнах няколко. 510 00:42:43,102 --> 00:42:44,228 Тогава си купих апартамент. 511 00:42:44,311 --> 00:42:47,565 Знам, че крадеш толкова голяма златна статуя на Буда. 512 00:42:47,648 --> 00:42:49,275 Не, не съм. 513 00:42:49,358 --> 00:42:51,485 Не ме заблуждаваш. 514 00:43:05,791 --> 00:43:07,126 Geon-u, добре ли си? 515 00:43:09,461 --> 00:43:10,879 хей какво правиш 516 00:43:12,423 --> 00:43:14,800 разбирам Значи той е твоята слабост. 517 00:43:16,969 --> 00:43:17,845 ти луд ли си 518 00:43:17,928 --> 00:43:19,930 Докосни го и си мъртъв. 519 00:43:20,014 --> 00:43:21,557 Къде е статуята? 520 00:43:22,933 --> 00:43:24,768 Знам, че не си го продал. 521 00:43:24,852 --> 00:43:27,688 Вече го разгледах, така че не ме лъжи. 522 00:43:33,319 --> 00:43:34,653 В личен сейф е. 523 00:43:36,071 --> 00:43:37,573 Ще отидем там утре сутринта. 524 00:43:39,950 --> 00:43:42,536 окей добре 525 00:43:42,620 --> 00:43:43,662 добро момиче. 526 00:43:47,333 --> 00:43:50,044 Хей, налей ми малко вино. окей 527 00:45:54,168 --> 00:45:55,377 спахте ли добре 528 00:45:56,003 --> 00:45:57,004 да 529 00:45:59,173 --> 00:46:00,174 Харесвам това място. 530 00:46:01,383 --> 00:46:04,052 Заспах веднага като теб. 531 00:46:08,307 --> 00:46:09,349 казах ти 532 00:46:10,309 --> 00:46:11,727 Искаш ли да спиш повече? 533 00:46:11,810 --> 00:46:12,686 не 534 00:46:17,941 --> 00:46:19,735 Дай ми десет минути. 535 00:46:22,821 --> 00:46:24,448 Не, само пет. 536 00:46:55,103 --> 00:46:57,147 Не сме имали хубава закуска след малко. 537 00:46:57,231 --> 00:46:59,691 Трябва да взема малко салата и кафе. 538 00:47:00,901 --> 00:47:03,487 Hyun-woo се промъкна тук снощи. 539 00:47:03,570 --> 00:47:04,404 какво? 540 00:47:05,364 --> 00:47:06,949 доброта как? 541 00:47:07,032 --> 00:47:09,993 Знаеше, че камерата на задната врата е счупена и влезе оттам. 542 00:47:10,077 --> 00:47:10,911 разбирам 543 00:47:11,828 --> 00:47:14,540 - Той е толкова умен и задълбочен. - Съвсем не. 544 00:47:14,623 --> 00:47:17,918 Той не е изтрил записите от видеорегистратора в другата кола. 545 00:47:20,796 --> 00:47:22,297 Така разбрах как е влязъл. 546 00:47:35,269 --> 00:47:37,563 Защо ме слагаш в туршия? 547 00:47:38,397 --> 00:47:40,065 Забрави ли кой съм аз? 548 00:47:40,148 --> 00:47:43,318 Ти си дезертиралата героиня които се присъединиха към нас. 549 00:47:43,402 --> 00:47:46,363 Не. Продължавай така и се връщам. 550 00:47:46,446 --> 00:47:49,575 Г-жа Мо ще ме убие, ако разбере. 551 00:47:50,784 --> 00:47:52,869 Близо съм до откриването на тайния фонд. 552 00:47:53,870 --> 00:47:55,998 Ето защо Хае-ин дойде тук. 553 00:47:57,416 --> 00:47:59,251 Господи, това ме подлудява. 554 00:48:00,502 --> 00:48:02,504 Дай ми тогава 3% от парите. 555 00:48:02,588 --> 00:48:03,714 Направете това 5%. 556 00:48:04,756 --> 00:48:05,674 това ли имаш предвид 557 00:48:05,757 --> 00:48:09,970 аз ги предадох, и те все още са бесни за това. 558 00:48:10,596 --> 00:48:12,431 разбира се Можеш да ми се довериш. 559 00:48:14,766 --> 00:48:15,851 не ми се усмихвай 560 00:48:15,934 --> 00:48:18,770 Красивите мъже са опасни. 561 00:48:29,489 --> 00:48:31,158 Seul-hee ще ме убие. 562 00:48:31,742 --> 00:48:32,618 благодаря 563 00:48:33,869 --> 00:48:34,828 Простих ти веднъж, 564 00:48:34,911 --> 00:48:37,539 така че как смееш застанете отново на тяхна страна като плъх? 565 00:48:37,623 --> 00:48:40,792 Кучетата могат да бъдат домашни любимци, но не и плъховете. 566 00:48:40,876 --> 00:48:43,253 Те трябва да бъдат убити на всяка цена. 567 00:48:43,879 --> 00:48:47,341 Върнете своя пропуск за кола, лична карта, и фирмена карта, преди да тръгнете. 568 00:48:48,342 --> 00:48:51,762 Вашата алчност може да ви струва всички пари, които имаш, Грейс. 569 00:48:51,845 --> 00:48:54,806 Би било най-добре да се скриеш за твоята безопасност. 570 00:48:54,890 --> 00:48:55,932 -г-жо Мох. -Разкарай се. 571 00:48:56,016 --> 00:48:57,476 Не, не мога да го направя. 572 00:48:57,559 --> 00:49:00,604 Как мога когато има голямо недоразумение? 573 00:49:00,687 --> 00:49:04,232 Изкарвам прехраната си с информация, и хората често ме бъркат с плъх. 574 00:49:04,316 --> 00:49:05,400 Но какво мога да направя? 575 00:49:05,484 --> 00:49:07,194 Просто такъв съм. 576 00:49:10,364 --> 00:49:11,365 Недоразумение? 577 00:49:11,448 --> 00:49:14,368 Тогава обяснете защо ти доведе Hyun-woo от всички хора 578 00:49:15,035 --> 00:49:15,869 до къщата ми. 579 00:49:17,371 --> 00:49:20,540 Hyun-woo ми предложи сделка. 580 00:49:20,624 --> 00:49:22,709 Той предложи да ми даде 10% от тайния фонд. 581 00:49:23,835 --> 00:49:26,088 Значи знае къде са парите? 582 00:49:26,171 --> 00:49:27,839 Това ми беше любопитно. 583 00:49:27,923 --> 00:49:29,341 Затова се съгласих да помогна. 584 00:49:29,424 --> 00:49:30,467 И къде е? 585 00:49:31,677 --> 00:49:35,681 Hyun-woo предложи 10%, но ми е добре със 7% от теб. 586 00:49:37,265 --> 00:49:38,225 Не се забърквай с мен. 587 00:49:40,185 --> 00:49:42,229 След това малка сграда и само 5%. 588 00:49:42,312 --> 00:49:44,690 Заслужавам толкова. 589 00:49:49,528 --> 00:49:50,612 кажи ми 590 00:49:54,116 --> 00:49:55,534 Той мисли 591 00:49:55,617 --> 00:49:57,077 в тази къща е. 592 00:50:09,756 --> 00:50:11,341 - Може ли да греша? -Какво? 593 00:50:11,425 --> 00:50:14,386 Виждам едни мъже снимайки ме зад тази стена. 594 00:50:14,469 --> 00:50:15,971 Господи 595 00:50:16,471 --> 00:50:18,348 не мога да повярвам 596 00:50:18,432 --> 00:50:19,808 Все още го разбирам, нали? 597 00:50:19,891 --> 00:50:21,393 - Нека бъдат. -Защо? 598 00:50:21,476 --> 00:50:23,729 Ще си тръгнат след малко. 599 00:50:27,399 --> 00:50:28,400 Заминаха ли? 600 00:50:30,485 --> 00:50:31,319 Банг-сил. 601 00:50:31,987 --> 00:50:34,364 Те си тръгнаха. Вече не е нужно да го засмукваш. 602 00:50:34,448 --> 00:50:35,407 Ето го. 603 00:50:35,490 --> 00:50:37,784 Мисля, че ги видях 604 00:50:37,868 --> 00:50:40,036 - вчера също. -Какво? 605 00:50:40,120 --> 00:50:42,372 Те непрекъснато идваха с черен микробус. 606 00:50:42,456 --> 00:50:45,250 Те продължават да правят снимки на нещата. 607 00:50:47,586 --> 00:50:49,004 Къде сложих скъпите си токчета? 608 00:50:54,760 --> 00:50:56,094 хей 609 00:50:56,178 --> 00:50:57,471 трябва да поговорим 610 00:51:00,390 --> 00:51:01,308 какво искаш 611 00:51:01,391 --> 00:51:03,393 Направихте ли снимка на къщата ни? Дай ми камерата си. 612 00:51:03,477 --> 00:51:06,146 - Нищо не сме взели. да вървим -Видях те. 613 00:51:06,229 --> 00:51:07,564 Така че дай ми го! 614 00:51:07,647 --> 00:51:09,024 доброта 615 00:51:09,691 --> 00:51:10,984 Ей ти луд ли си 616 00:51:11,067 --> 00:51:12,152 хей 617 00:51:13,570 --> 00:51:16,364 - Ти ме удари първи. -да Какво от това? 618 00:51:16,448 --> 00:51:18,617 Знаете ли какви токчета нося? 619 00:51:20,494 --> 00:51:24,206 Имаха кака върху тях, и ще те стъпча с тях! 620 00:51:30,879 --> 00:51:32,255 Негодници! 621 00:51:42,557 --> 00:51:43,558 Господи, това боли. 622 00:51:44,392 --> 00:51:46,269 Хей, какво правите там? 623 00:51:46,353 --> 00:51:48,063 -Татко… -какво правиш 624 00:51:48,730 --> 00:51:49,689 Помогнете ни... 625 00:51:50,649 --> 00:51:52,025 Готови, готови, тръгвайте. 626 00:51:52,609 --> 00:51:54,236 кръст. Това е. кръст. 627 00:51:54,319 --> 00:51:56,112 кръст. 628 00:51:56,196 --> 00:52:00,158 Един крак. 629 00:52:00,242 --> 00:52:01,535 кръст. Това е. кръст. 630 00:52:01,618 --> 00:52:02,536 да кръст. 631 00:52:02,619 --> 00:52:04,538 Един крак. 632 00:52:04,621 --> 00:52:05,664 -Скочи. -Чу ли? 633 00:52:05,747 --> 00:52:06,581 скочи! какво? 634 00:52:06,665 --> 00:52:08,834 -Те формират квинтет Yongdu-ri. -Точно. 635 00:52:08,917 --> 00:52:11,753 Имате предвид селския патрулен екип? Чух за мистериозния микробус. 636 00:52:11,837 --> 00:52:12,671 точно така 637 00:52:13,755 --> 00:52:15,006 продължавай Повторете. 638 00:52:16,091 --> 00:52:17,717 Отивам да се запиша. 639 00:52:17,801 --> 00:52:20,470 Бързо пораснах и малко мускули. Напълнях. Докоснете го. 640 00:52:20,554 --> 00:52:21,930 не благодаря 641 00:52:23,056 --> 00:52:25,392 Квинтет означава, че ще изберат петима души. 642 00:52:25,475 --> 00:52:29,104 Да бъда част от това означава, че ще бъда един от петте най-силни мъже тук. 643 00:52:29,187 --> 00:52:32,524 Мислиш ли, че ще успея? Искам да ударя нещо и да го счупя. 644 00:52:32,607 --> 00:52:35,360 Предлагате ли дървен бар или керемиди? 645 00:52:35,443 --> 00:52:36,278 Су-чеол-- 646 00:52:36,361 --> 00:52:37,988 Знам, че няма да е лесно. 647 00:52:38,071 --> 00:52:40,532 Но снощи сънувах хубав сън. 648 00:52:41,408 --> 00:52:42,242 Чувствам се обнадежден. 649 00:52:42,325 --> 00:52:43,994 Ще има по-малко от петима участници. 650 00:52:52,294 --> 00:52:53,378 Добре. 651 00:52:53,461 --> 00:52:54,880 Тогава сме готови. 652 00:52:54,963 --> 00:52:56,298 Ще бъдем ние петимата. 653 00:52:57,507 --> 00:52:59,342 Оставете ме настрана от това. 654 00:52:59,426 --> 00:53:01,303 Току-що се оттеглих от поста. 655 00:53:01,386 --> 00:53:04,264 Хората може да го тълкуват политически 656 00:53:04,347 --> 00:53:07,142 ако разберат, че съм създал частна група. 657 00:53:07,225 --> 00:53:11,396 Това само ще предизвика конфликт между двете страни. 658 00:53:11,479 --> 00:53:14,232 И аз не мога да оставя майка си. 659 00:53:15,442 --> 00:53:18,236 Винаги я оставяш без надзор когато пиеш. 660 00:53:18,320 --> 00:53:22,490 -Защо се правиш на добър син? -Хайде, момчета. 661 00:53:22,574 --> 00:53:24,618 Трябват ни поне петима членове 662 00:53:24,701 --> 00:53:27,871 ако искаме тази група да бъде финансирана. 663 00:53:27,954 --> 00:53:28,788 Това означава ли 664 00:53:30,123 --> 00:53:31,458 аз съм вътре? 665 00:53:31,958 --> 00:53:33,543 Да, става. 666 00:53:34,669 --> 00:53:35,879 Мога да ударя това. 667 00:53:35,962 --> 00:53:36,922 това е добре 668 00:53:37,005 --> 00:53:39,382 Да станеш един от нас означава ще бъде постоянно. 669 00:53:39,466 --> 00:53:40,967 Не можете да се откажете по-късно. 670 00:53:41,968 --> 00:53:43,219 виждаш ли 671 00:53:43,303 --> 00:53:45,680 Казах ти, че не е нужно да опитваш много. 672 00:54:09,120 --> 00:54:09,955 Почти стигнахме ли? 673 00:54:10,038 --> 00:54:11,081 да 674 00:54:11,164 --> 00:54:12,165 почти. 675 00:54:13,500 --> 00:54:14,626 ще излезем ли 676 00:54:31,518 --> 00:54:32,352 това е хубаво 677 00:54:33,061 --> 00:54:36,147 Тук всеки изповядва чувствата си, 678 00:54:36,231 --> 00:54:38,525 и никой не се е провалил досега. 679 00:54:39,734 --> 00:54:42,988 Вашата любов се сбъдва ако го изповядаш тук. 680 00:54:43,071 --> 00:54:46,324 И всеки път се получаваше. 681 00:54:47,200 --> 00:54:48,118 Това е абсурдно. 682 00:54:50,120 --> 00:54:52,038 Не само получавате 683 00:54:52,122 --> 00:54:54,082 красив залез, 684 00:54:55,291 --> 00:54:59,337 но светлината дава и лицето ти топъл тон, 685 00:54:59,421 --> 00:55:01,172 което те кара да изглеждаш по-красива. 686 00:55:01,256 --> 00:55:03,299 Изглеждаш красива 687 00:55:03,925 --> 00:55:04,926 точно сега 688 00:55:05,010 --> 00:55:06,136 така ли 689 00:55:07,220 --> 00:55:09,055 Така че ще признаеш ли любовта си? 690 00:55:12,684 --> 00:55:14,227 Всъщност е повече 691 00:55:15,270 --> 00:55:16,271 на молба. 692 00:55:17,814 --> 00:55:18,815 какъв вид 693 00:55:29,784 --> 00:55:32,287 Оттегляне на развод. 694 00:55:35,874 --> 00:55:38,460 Отново те моля да се ожениш за мен би било твърде много. 695 00:55:39,127 --> 00:55:41,838 Така поне бихте могли да си върна развода? 696 00:55:57,312 --> 00:55:58,730 Спомни си размера ми. 697 00:56:00,648 --> 00:56:01,816 разбира се 698 00:56:03,276 --> 00:56:05,612 Но трябва да го натоваря с теб. 699 00:56:19,959 --> 00:56:20,960 Вземете възстановяване. 700 00:56:25,882 --> 00:56:26,716 защо 701 00:56:28,093 --> 00:56:30,720 Ти каза, че искаш омъжи се за мен всеки път. 702 00:56:31,471 --> 00:56:34,015 Това е, ако се преродих, но не сега. 703 00:56:36,559 --> 00:56:38,978 Защо не точно? 704 00:56:40,021 --> 00:56:40,897 защо 705 00:56:48,279 --> 00:56:49,572 Вчера си помислих... 706 00:56:54,869 --> 00:56:55,954 беше ти. 707 00:56:58,039 --> 00:56:59,207 -Какво? -Аз… 708 00:57:00,166 --> 00:57:01,292 последва Eun-sung 709 00:57:02,836 --> 00:57:04,295 защото мислех, че си ти. 710 00:57:07,173 --> 00:57:08,466 Стигна се дотук. 711 00:57:09,217 --> 00:57:11,052 Паметта ми е нестабилна. 712 00:57:11,136 --> 00:57:13,054 Забравих къде съм. 713 00:57:14,264 --> 00:57:17,350 И накрая, Дори не можах да те позная. 714 00:57:34,492 --> 00:57:35,368 Хюн-у? 715 00:58:01,186 --> 00:58:02,020 казах ти 716 00:58:03,396 --> 00:58:04,772 че не трябва да сме заедно 717 00:58:05,315 --> 00:58:06,566 ако болестта ми се влоши. 718 00:58:08,318 --> 00:58:09,360 но... 719 00:58:10,695 --> 00:58:12,197 това време дойде по-рано от очакваното. 720 00:58:17,744 --> 00:58:19,245 Залезът е прекрасен. 721 00:58:20,288 --> 00:58:21,122 прав си 722 00:58:22,582 --> 00:58:24,125 Слънчевата светлина 723 00:58:24,834 --> 00:58:27,212 те кара да изглеждаш по-красив. 724 00:58:30,673 --> 00:58:31,508 но... 725 00:58:34,886 --> 00:58:37,347 наистина ли си Baek Hyun-woo? 726 00:58:42,727 --> 00:58:44,729 това реално ли е Дали не сънувам? 727 00:58:48,399 --> 00:58:50,360 Вече не мога да съм сигурен в нищо. 728 00:58:54,489 --> 00:58:56,533 Затова не мога да давам никакви обещания. 729 00:58:57,158 --> 00:58:57,992 съжалявам 730 00:59:53,423 --> 00:59:54,966 Какво е това в ръката му? 731 00:59:55,049 --> 00:59:56,593 Завесата пречи. 732 00:59:56,676 --> 00:59:59,178 Има ниска резолюция. Трябва ли да взема по-висока? 733 01:00:04,892 --> 01:00:06,436 Виждал ли си майка ми? 734 01:00:06,519 --> 01:00:07,895 Не, не съм. 735 01:00:09,897 --> 01:00:12,358 Не лъжеш, нали? говоря сериозно 736 01:00:13,276 --> 01:00:14,444 какво казва той 737 01:00:14,527 --> 01:00:15,528 И аз съм сериозен. 738 01:00:16,237 --> 01:00:17,614 хей Йонг-песен! 739 01:00:18,489 --> 01:00:20,199 - Намерихте ли я? -не 740 01:00:20,283 --> 01:00:21,576 Тя също не беше в града. 741 01:00:21,659 --> 01:00:23,828 Трябва да се обадим на полицията. 742 01:00:23,911 --> 01:00:24,912 Вече го направих. 743 01:00:24,996 --> 01:00:25,997 добра работа 744 01:00:26,080 --> 01:00:29,500 Не мислиш тя отново е в планината, а ти? 745 01:00:29,584 --> 01:00:32,211 -Боже. - Слънцето скоро ще залезе. 746 01:00:32,295 --> 01:00:33,338 ще проверя 747 01:00:33,421 --> 01:00:34,297 чакай 748 01:00:36,090 --> 01:00:38,801 Мисля, че мога да помогна. 749 01:00:48,227 --> 01:00:49,562 Ето го. 750 01:00:51,022 --> 01:00:52,315 Малко по-вдясно. 751 01:00:52,398 --> 01:00:54,359 Още малко, и ще видите минералните извори. 752 01:00:54,442 --> 01:00:56,235 Още малко. Да, там. 753 01:00:56,319 --> 01:00:58,863 Качете се от там. 754 01:00:58,946 --> 01:01:00,615 повече. 755 01:01:00,698 --> 01:01:02,158 продължавай 756 01:01:05,870 --> 01:01:07,914 Има един връх, който се нарича Приказният връх. 757 01:01:11,250 --> 01:01:12,627 това е! 758 01:01:23,137 --> 01:01:24,222 Ето я! 759 01:01:35,191 --> 01:01:36,025 мамо! 760 01:01:37,944 --> 01:01:38,778 мамо! 761 01:01:44,701 --> 01:01:46,119 - Тя спи ли? -да 762 01:01:47,161 --> 01:01:48,996 много ти благодаря 763 01:01:50,415 --> 01:01:51,416 ревнувам. 764 01:01:51,499 --> 01:01:52,458 от какво? 765 01:01:53,126 --> 01:01:55,128 Баща ми също е болен, 766 01:01:56,045 --> 01:01:58,089 но дори не мога да се грижа за него. 767 01:01:58,172 --> 01:01:59,090 вярно 768 01:02:00,133 --> 01:02:01,134 чух. 769 01:02:02,385 --> 01:02:05,054 Той беше един силен мъж. 770 01:02:05,805 --> 01:02:09,308 Той нямаше да помръдне колкото и да го предизвиквах. 771 01:02:11,894 --> 01:02:13,896 Така че продължих да го правя. 772 01:02:15,690 --> 01:02:17,108 Но не бих го направил 773 01:02:18,234 --> 01:02:19,861 ако знаех, че това ще се случи. 774 01:02:20,903 --> 01:02:23,906 знаеш ли какво беше последното нещо, което му казах? 775 01:02:25,450 --> 01:02:27,285 — Ще се видим на погребението ти. 776 01:02:33,624 --> 01:02:34,959 Тази моя проклета уста. 777 01:02:35,543 --> 01:02:36,961 Трябваше да бъда по-внимателен. 778 01:02:41,382 --> 01:02:44,010 Никога преди не съм предизвиквал майка си. 779 01:02:46,262 --> 01:02:47,930 Хвалите ли се в момента? 780 01:02:48,014 --> 01:02:49,140 Майка ми напусна дома 781 01:02:49,891 --> 01:02:51,768 когато бях много малка. 782 01:02:53,144 --> 01:02:55,688 Баща ми я насилваше и й изневеряваше. 783 01:02:58,399 --> 01:02:59,942 Така че израснах без нея. 784 01:03:01,736 --> 01:03:03,112 Тогава тя получи деменция, 785 01:03:04,322 --> 01:03:07,158 затова я изведох от старческия дом и са живели с нея. 786 01:03:08,951 --> 01:03:11,662 Това е моето желание да споря с нея, когато е разумна. 787 01:03:11,746 --> 01:03:12,580 аз… 788 01:03:12,663 --> 01:03:15,291 Нямах представа. 789 01:03:15,374 --> 01:03:16,375 Всички ние 790 01:03:17,251 --> 01:03:19,837 имаме тежести, които трябва да носим в живота. 791 01:03:20,713 --> 01:03:23,007 Дори тези, които изглеждат най-безгрижни 792 01:03:23,716 --> 01:03:25,968 носят тежки камъни в джобовете си. 793 01:03:27,678 --> 01:03:28,596 така че... 794 01:03:29,222 --> 01:03:30,848 не ревнувай 795 01:03:31,474 --> 01:03:32,850 или обвинявайте себе си. 796 01:03:33,643 --> 01:03:35,812 Сигурен съм, че баща ти знае колко ти пука. 797 01:05:08,112 --> 01:05:09,572 Проследих камиона. 798 01:05:09,655 --> 01:05:13,326 Замина за къщата ви в Hanil-dong от склада в провинция Кьонги. 799 01:05:13,409 --> 01:05:14,285 какво е това 800 01:05:14,368 --> 01:05:16,037 Значи всички тези пари са у дома? 801 01:05:16,120 --> 01:05:17,955 Това е невъзможно. 802 01:05:18,039 --> 01:05:20,541 Дори и щайга с ябълки притежава 600 милиона вона, 803 01:05:20,625 --> 01:05:23,210 ще му трябват общо 1500 сандъка. 804 01:05:23,294 --> 01:05:27,214 Трябваше му нещо повече от складово помещение. Това ще изисква около 100 pyeong пространство. 805 01:05:27,298 --> 01:05:30,343 Може ли да има тайно място в нашата къща? 806 01:05:30,426 --> 01:05:31,677 Или може би склад? 807 01:05:31,761 --> 01:05:34,555 Отбихме се в районното за проверка на етажните планове, 808 01:05:34,639 --> 01:05:36,891 но не намерихме нищо. 809 01:05:36,974 --> 01:05:37,850 Тогава какво е това? 810 01:05:37,934 --> 01:05:39,310 снощи, 811 01:05:39,393 --> 01:05:42,063 Дядо ми каза нещо, когато се видяхме. 812 01:05:44,607 --> 01:05:45,483 Какво е? 813 01:05:45,566 --> 01:05:47,068 Имате ли нещо да кажете? 814 01:05:48,361 --> 01:05:51,864 Лейди, елате в къщата ми ако избухне война. 815 01:05:51,948 --> 01:05:55,242 Имаме противовъздушно убежище. 816 01:05:55,326 --> 01:05:57,036 Можете да се скриете там. 817 01:05:57,119 --> 01:05:58,955 Той спомена противовъздушно убежище. 818 01:05:59,038 --> 01:05:59,914 Противовъздушно убежище? 819 01:05:59,997 --> 01:06:01,207 В нашата къща? 820 01:06:01,290 --> 01:06:02,583 Това не може да бъде. 821 01:06:02,667 --> 01:06:03,960 Вероятно луташе. 822 01:06:04,043 --> 01:06:05,670 Ние имаме нещо подобно. 823 01:06:08,422 --> 01:06:10,299 Той ми разказа как е строил 824 01:06:10,383 --> 01:06:12,259 паник стая. 825 01:06:12,343 --> 01:06:13,928 прав си И аз чух. 826 01:06:14,011 --> 01:06:15,221 Но къде е? 827 01:06:15,304 --> 01:06:16,847 Само сме чували за това. 828 01:06:16,931 --> 01:06:19,225 Никой от нас не знае къде е. 829 01:06:19,308 --> 01:06:22,061 Дори етажният план не показваше нищо. 830 01:06:22,144 --> 01:06:23,354 това е вярно, 831 01:06:23,437 --> 01:06:26,816 но може да има таен етажен план. 832 01:06:29,235 --> 01:06:31,696 Ако парите бяха тук, както каза Грейс, 833 01:06:31,779 --> 01:06:32,947 тогава щях да знам. 834 01:06:33,030 --> 01:06:36,033 Всички тези пари няма да се поберат в няколко сейфа. 835 01:06:37,493 --> 01:06:38,828 Да, и ние също имаме тази стая. 836 01:06:38,911 --> 01:06:40,997 Знаете филма с тайна стая, Shock Room? 837 01:06:41,080 --> 01:06:42,915 Това е паник стая, идиот такъв. 838 01:06:44,625 --> 01:06:46,502 Чух, че това място има паник стая. 839 01:06:49,755 --> 01:06:51,340 знаеш ли за това 840 01:06:55,928 --> 01:06:57,304 Това не е квинтетът Yongdu-ri. 841 01:06:57,388 --> 01:06:58,222 Това е трио. 842 01:06:58,305 --> 01:07:01,392 Те ще се присъединят към нас за напитки по-късно след като приключим с патрулирането. 843 01:07:03,561 --> 01:07:04,729 Кой е това в този час? 844 01:07:04,812 --> 01:07:06,647 Може би те са тези мъже от по-рано днес. 845 01:07:06,731 --> 01:07:09,650 Трябваше да вземем Taser или нещо подобно. 846 01:07:10,484 --> 01:07:11,694 - Това е такси. -Такси? 847 01:07:11,777 --> 01:07:13,279 Караха черен микробус. 848 01:07:16,490 --> 01:07:17,575 Кои биха могли да бъдат те? 849 01:07:18,159 --> 01:07:20,453 Защо ще донесат куфар тук в този час? 850 01:07:21,078 --> 01:07:22,621 Нали така казват за убийците 851 01:07:22,705 --> 01:07:24,331 - по новините? - Да им се обадя ли? 852 01:07:24,415 --> 01:07:25,499 трябва ли 853 01:08:04,622 --> 01:08:05,706 как беше 854 01:08:07,750 --> 01:08:08,918 аз определено… 855 01:08:10,419 --> 01:08:11,378 имаше... 856 01:08:12,671 --> 01:08:14,381 хубав сън снощи. 857 01:08:41,492 --> 01:08:42,409 съжалявам 858 01:08:42,493 --> 01:08:45,538 Това е всичко, освен парите похарчени за полет и хотел. 859 01:08:45,621 --> 01:08:47,414 Купих си апартамент в САЩ. 860 01:08:47,498 --> 01:08:48,916 но ще си върна парите. 861 01:08:48,999 --> 01:08:51,335 Ще ти го дам, щом го получа. 862 01:08:51,418 --> 01:08:52,545 Искрено съжалявам. 863 01:08:54,588 --> 01:08:55,589 Знаете ли изобщо 864 01:08:55,673 --> 01:08:57,925 какво си направил 865 01:08:58,008 --> 01:09:00,177 Връщането на тези пари няма да го намали. 866 01:09:00,261 --> 01:09:01,762 -Мамо. - Наясно съм с това. 867 01:09:01,846 --> 01:09:03,514 Знам, че е непростимо. 868 01:09:05,224 --> 01:09:06,058 аз наистина… 869 01:09:07,393 --> 01:09:08,227 съжалявам 870 01:09:08,936 --> 01:09:11,105 Късно е и всички трябва да спим. 871 01:09:11,188 --> 01:09:12,273 Лягай си за сега. 872 01:09:13,065 --> 01:09:14,358 окей Можеш да спиш 873 01:09:14,441 --> 01:09:16,110 -там-- - Не бъди абсурден. 874 01:09:17,444 --> 01:09:19,864 не искам да те виждам или това нещо, така че тръгни. 875 01:09:19,947 --> 01:09:22,616 Името му е Geon-u. 876 01:09:23,993 --> 01:09:26,829 И нямате право да им кажа да си тръгнат. 877 01:09:26,912 --> 01:09:28,789 Това дори не е нашата къща. 878 01:09:30,499 --> 01:09:31,709 Той е прав, Seon-hwa. 879 01:09:34,879 --> 01:09:37,298 Значи ще живееш с чуждо бебе? 880 01:09:37,381 --> 01:09:38,757 Той е мой син! 881 01:09:38,841 --> 01:09:41,343 Прерязах му пъпната връв, пееше му приспивни песни всяка вечер, 882 01:09:41,427 --> 01:09:42,469 и аз го изкъпах. 883 01:09:42,553 --> 01:09:44,096 Геон-у 884 01:09:44,638 --> 01:09:47,016 каза "татко", преди дори да успее да каже "мама"! 885 01:09:55,399 --> 01:09:56,400 ставай 886 01:10:09,455 --> 01:10:10,748 но... 887 01:10:21,884 --> 01:10:23,886 Трябва да изясним някои неща. 888 01:10:27,097 --> 01:10:28,390 Как да се наричаме? 889 01:10:28,891 --> 01:10:31,060 знаеш възрастта ми, така че не можем да бъдем както преди. 890 01:10:31,143 --> 01:10:32,561 не ми пука 891 01:10:32,645 --> 01:10:34,396 пука ми Аз съм по-стар от теб. 892 01:10:34,480 --> 01:10:37,399 Искаш ли да се отнасям с теб като с такъв? 893 01:10:38,609 --> 01:10:39,443 госпожо? 894 01:10:41,528 --> 01:10:43,864 Не се върнах за да можем отново да живеем заедно. 895 01:10:45,741 --> 01:10:47,660 -Тогава? -Дойдох да върна всичко. 896 01:10:48,744 --> 01:10:49,578 И Джун-хо... 897 01:10:52,414 --> 01:10:55,918 Това копеле планира да те използва като своя изкупителна жертва. 898 01:10:56,877 --> 01:10:58,671 Спрете го или ще свършите в затвора. 899 01:10:58,754 --> 01:11:00,547 Значи дойде тук само за да ми кажеш това? 900 01:11:03,968 --> 01:11:05,010 Бях притеснен. 901 01:11:06,095 --> 01:11:08,973 Омъжих се само, за да се измъкна 902 01:11:10,140 --> 01:11:12,184 на глупав, богат човек. 903 01:11:17,648 --> 01:11:19,525 Така че не те очаквах… 904 01:11:21,735 --> 01:11:22,820 да се грижа 905 01:11:24,321 --> 01:11:25,447 толкова за мен. 906 01:11:30,327 --> 01:11:32,371 Никой никога не е 907 01:11:32,454 --> 01:11:34,665 се отнасяше с мен така, както ти. 908 01:11:34,748 --> 01:11:37,084 Не можех да забравя колко добре... 909 01:11:39,837 --> 01:11:41,088 ти ме лекуваше. 910 01:11:42,464 --> 01:11:44,883 Дори не можех да се храня добре. 911 01:11:47,553 --> 01:11:48,971 Затова съм тук. 912 01:11:49,054 --> 01:11:50,514 Значи дойде тук, за да ми кажеш това? 913 01:11:50,597 --> 01:11:52,516 наистина ли И след като сте готови, 914 01:11:52,891 --> 01:11:54,101 пак ли ще си тръгнеш 915 01:11:58,355 --> 01:11:59,732 И аз изпитвам срам. 916 01:12:01,150 --> 01:12:02,151 Не мога да живея с теб. 917 01:12:02,234 --> 01:12:03,068 не 918 01:12:03,694 --> 01:12:05,112 Трябва да живея с теб. 919 01:12:08,157 --> 01:12:09,616 Не ме интересува защо си тук. 920 01:12:09,700 --> 01:12:11,535 ще живея с теб 921 01:12:13,329 --> 01:12:15,164 Никога повече няма да позволя на теб или сина ми да си тръгнеш. 922 01:12:18,500 --> 01:12:19,585 Върви, ако искаш. 923 01:12:20,252 --> 01:12:22,046 Ще те намеря, независимо къде си. 924 01:12:22,129 --> 01:12:22,963 Вие наистина 925 01:12:23,964 --> 01:12:25,716 не слушай, нали? 926 01:12:27,718 --> 01:12:29,511 - Аз съм по-голям от теб. -Бъдете тихи. 927 01:12:41,440 --> 01:12:42,441 -И така... -Извинете ме. 928 01:12:42,524 --> 01:12:45,444 Вземете малко от това. 929 01:12:45,527 --> 01:12:46,653 благодаря 930 01:12:46,737 --> 01:12:47,738 благодаря 931 01:12:48,822 --> 01:12:50,616 Тя е на моя господар… 932 01:12:50,699 --> 01:12:53,202 - Не прилича на майка. -Спри да зяпаш. 933 01:12:53,285 --> 01:12:55,412 Чух, че е направила страхотен вход. 934 01:12:55,496 --> 01:12:56,330 Беше лудост. 935 01:12:56,413 --> 01:12:58,415 Съпругът ми ми каза за това. 936 01:12:58,499 --> 01:13:01,919 Тя се появи посред нощ докато държите главата на Буда. 937 01:13:02,002 --> 01:13:04,254 Съпругът ми беше толкова шокиран. 938 01:13:04,338 --> 01:13:07,549 Той продължава да получава сънна парализа 939 01:13:07,633 --> 01:13:08,634 и събуждане. 940 01:13:08,717 --> 01:13:09,718 казах ти 941 01:13:09,802 --> 01:13:12,304 Chun-sik се нуждае от екстракт от черна коза. 942 01:13:12,388 --> 01:13:13,263 След това го нахранете. 943 01:13:13,347 --> 01:13:14,223 наистина ли 944 01:13:14,306 --> 01:13:17,518 Този златен Буда наистина ли е направен от злато? 945 01:13:17,601 --> 01:13:18,602 Чисто злато? 946 01:13:18,685 --> 01:13:19,937 Побеждава ме. 947 01:13:23,524 --> 01:13:27,027 Какво казва вашето предчувствие? Трябва да решим между „харесвам“ или „не харесвам“. 948 01:13:27,111 --> 01:13:28,404 -Какво имаш предвид? - Искам да кажа… 949 01:13:28,487 --> 01:13:31,824 Ще се сблъскваме с нея често, така че трябва да знаем 950 01:13:31,907 --> 01:13:34,868 каква позиция да заема. 951 01:13:34,952 --> 01:13:36,578 Ще я приветстваме или игнорираме? 952 01:13:36,662 --> 01:13:37,663 точно така 953 01:13:37,746 --> 01:13:39,206 Харесва ли се или не ми харесва? 954 01:13:39,289 --> 01:13:40,874 Ще направим каквото кажеш. 955 01:13:42,918 --> 01:13:44,420 още не съм сигурен 956 01:13:46,922 --> 01:13:47,881 Вие не сте? 957 01:13:48,382 --> 01:13:50,259 Чувствам се зле за нея, 958 01:13:50,926 --> 01:13:52,803 но и нещо не се усеща. 959 01:13:52,886 --> 01:13:54,596 Трябва да я гледам още малко. 960 01:14:28,630 --> 01:14:29,631 Той все още помнеше 961 01:14:30,257 --> 01:14:32,050 моя размер. 962 01:14:34,803 --> 01:14:37,514 Кръгла брилянтна кройка? 963 01:14:45,731 --> 01:14:47,149 Не си ли ходил на работа? 964 01:14:49,610 --> 01:14:50,444 да 965 01:14:51,945 --> 01:14:53,489 Но забравих нещо. 966 01:15:03,832 --> 01:15:05,167 Ще го върна. 967 01:15:06,210 --> 01:15:08,462 -Разбирам. - Помислих за това, което каза. 968 01:15:09,046 --> 01:15:11,089 Мисля, че продължих напред твърде много. 969 01:15:12,466 --> 01:15:14,885 Ще го върна днес на път за работа. 970 01:15:16,178 --> 01:15:17,012 разбирам 971 01:15:18,472 --> 01:15:19,640 днес? 972 01:15:20,307 --> 01:15:22,434 Това не е важното в момента. 973 01:15:23,435 --> 01:15:24,269 Не се чувствай зле. 974 01:15:24,353 --> 01:15:26,230 Наистина съм добре. 975 01:15:28,357 --> 01:15:29,191 разбирам 976 01:15:30,651 --> 01:15:31,568 Добре тогава. 977 01:15:48,752 --> 01:15:49,920 какво? 978 01:15:51,046 --> 01:15:52,047 Какво е? 979 01:15:52,673 --> 01:15:53,674 Аз просто 980 01:15:53,924 --> 01:15:55,300 пробвах го. 981 01:15:55,384 --> 01:15:57,594 Беше нов дизайн. Исках да проуча тенденциите. 982 01:15:57,678 --> 01:16:00,931 Не мога да се отпусна просто защото си давам почивка. 983 01:16:03,559 --> 01:16:06,228 това е вярно 984 01:16:06,311 --> 01:16:07,854 Хареса ми пръстена. 985 01:16:07,938 --> 01:16:10,649 Знаеш, че пръстените ми отиват страшно добре. 986 01:16:11,525 --> 01:16:12,609 Имаш добро око. 987 01:16:12,693 --> 01:16:13,860 Ще ти дам това. 988 01:16:13,944 --> 01:16:15,279 но... 989 01:16:15,362 --> 01:16:17,698 това е просто това. 990 01:16:17,781 --> 01:16:20,158 Така че не тълкувайте погрешно действията ми. 991 01:16:21,285 --> 01:16:22,286 чакай 992 01:16:23,245 --> 01:16:25,998 сигурен ли си приключихте ли с анализа на тенденциите? 993 01:16:26,623 --> 01:16:27,874 Може би го изучавайте повече. 994 01:16:29,251 --> 01:16:30,627 Приключих с анализа. 995 01:16:30,711 --> 01:16:31,795 Ще тръгвам тогава. 996 01:16:41,179 --> 01:16:42,097 Хае-ин. 997 01:16:42,723 --> 01:16:43,890 Няма да го върна. 998 01:16:43,974 --> 01:16:46,810 Ще го оставя там, където беше преди. 999 01:16:46,893 --> 01:16:48,604 Трябва да анализирате тенденциите, 1000 01:16:48,687 --> 01:16:50,397 така че го носете, когато пожелаете. 1001 01:16:57,613 --> 01:16:59,489 Паник стая? Като този по филмите? 1002 01:16:59,573 --> 01:17:02,034 Защото кога има ядрена бомба? Където има оръжия 1003 01:17:02,117 --> 01:17:03,535 и храна за години? 1004 01:17:04,119 --> 01:17:07,623 Не съм сигурен за тази част, но председателят спомена паник стая. 1005 01:17:07,706 --> 01:17:09,750 Но никой не знае къде се намира. 1006 01:17:09,833 --> 01:17:11,168 разбирам 1007 01:17:11,251 --> 01:17:13,462 - Ами в регистъра? - Не беше там. 1008 01:17:13,545 --> 01:17:14,421 Попитайте дизайнера. 1009 01:17:14,504 --> 01:17:15,339 Той почина. 1010 01:17:15,422 --> 01:17:17,841 Синът пое фирмата. 1011 01:17:17,924 --> 01:17:19,301 Тогава го попитайте. 1012 01:17:19,384 --> 01:17:20,719 направих, 1013 01:17:20,802 --> 01:17:21,720 и той не знае. 1014 01:17:21,803 --> 01:17:24,348 Попитах за етажния план, но той нямаше. 1015 01:17:24,431 --> 01:17:27,017 Продължавах да му звъня и сега вече не вдига. 1016 01:17:27,100 --> 01:17:27,934 наистина ли 1017 01:17:28,518 --> 01:17:29,645 Какво ще правиш тогава? 1018 01:17:29,728 --> 01:17:31,521 Не мога да направя много. 1019 01:17:31,605 --> 01:17:33,857 Трябва някой друг да го убеди. 1020 01:17:34,524 --> 01:17:35,984 СЗО? 1021 01:17:36,068 --> 01:17:37,027 -Ти. -Аз? 1022 01:17:37,110 --> 01:17:39,613 Боже, срещаме се отново. 1023 01:17:39,696 --> 01:17:41,573 Никога не знаеш бъдещето. 1024 01:17:41,657 --> 01:17:42,741 Напълно съм съгласен. 1025 01:17:42,824 --> 01:17:44,785 Отново срещнах своя спасител. 1026 01:17:45,410 --> 01:17:47,371 Господи, не заслужавам тази титла. 1027 01:17:50,082 --> 01:17:51,333 Как е сградата в Pangyo? 1028 01:17:51,416 --> 01:17:53,168 Добре, и всичко е благодарение на теб. 1029 01:17:53,251 --> 01:17:54,503 Почти го загубих. 1030 01:17:55,212 --> 01:17:58,965 между другото Чух, че моят приятел ви е досаждал. 1031 01:17:59,049 --> 01:17:59,883 извинявам се 1032 01:17:59,966 --> 01:18:03,095 Не исках да се намесвам в нещо сложно. 1033 01:18:03,887 --> 01:18:06,139 Не, съжалявам, че моля за такава услуга. 1034 01:18:06,765 --> 01:18:08,725 Ако тази паник стая е направен за евакуация, 1035 01:18:08,809 --> 01:18:12,145 въздуховоди и електроинсталации за вентилация и комуникация 1036 01:18:12,229 --> 01:18:13,814 трябваше да бъде инсталиран. 1037 01:18:13,897 --> 01:18:15,649 Но не можах да намеря нищо на етажния план. 1038 01:18:15,732 --> 01:18:18,193 Как ще го намерим? Ще трябва да обърнем къщата с главата надолу. 1039 01:18:18,276 --> 01:18:19,111 Какво е интересно 1040 01:18:19,194 --> 01:18:21,738 това ли е неговият асансьор който се свързва със сутерена 1041 01:18:21,822 --> 01:18:24,700 е специално построен за разлика от другите. 1042 01:18:25,283 --> 01:18:26,576 Неговият асансьор? 1043 01:18:26,660 --> 01:18:28,453 Никога не ми се е струвало различно. 1044 01:18:37,087 --> 01:18:38,922 Има две врати. 1045 01:18:39,005 --> 01:18:41,758 Задната страна също е врата. 1046 01:18:41,842 --> 01:18:44,428 Входната врата води към семейната стая, 1047 01:18:44,511 --> 01:18:48,223 но задната врата води в съвсем различно пространство. това ли е 1048 01:18:48,306 --> 01:18:49,641 И това е паник стаята? 1049 01:18:49,725 --> 01:18:52,436 Това е моето предположение, но трябва да проверя. 1050 01:18:52,519 --> 01:18:56,064 -Не можем ли просто да нападнем мястото? - Има строга охрана. 1051 01:18:56,148 --> 01:18:57,899 Ще бъдем съдени за нарушаване на територията. 1052 01:18:57,983 --> 01:19:01,361 Но какво, ако Seul-hee го намира преди нас? 1053 01:19:01,445 --> 01:19:03,113 Днес говорих с лекаря му. 1054 01:19:03,196 --> 01:19:05,282 Неговият лекар ми каза че не е получавал 1055 01:19:05,365 --> 01:19:07,242 всякакви задължителни лечения 1056 01:19:07,325 --> 01:19:09,035 като рехабилитация или обучение на паметта 1057 01:19:09,119 --> 01:19:10,871 откакто се събуди и се върна у дома. 1058 01:19:10,954 --> 01:19:14,249 Вероятно е свършил лекарствата, но не си е уговорил друга среща. 1059 01:19:14,332 --> 01:19:16,626 какво? Знаех, че това ще се случи. 1060 01:19:16,710 --> 01:19:18,253 какво да правим 1061 01:19:18,837 --> 01:19:21,298 Можем да ги докладваме за задържане 1062 01:19:21,381 --> 01:19:23,216 и влезте в къщата 1063 01:19:23,300 --> 01:19:24,259 с полицията. 1064 01:19:25,218 --> 01:19:26,845 И провери асансьора? 1065 01:19:27,512 --> 01:19:30,432 Нека всички тръгваме сутринта. 1066 01:20:10,639 --> 01:20:11,973 Върнахте се. 1067 01:20:14,893 --> 01:20:15,894 Знаех го. 1068 01:20:16,520 --> 01:20:17,896 Изглеждаше малко откачена 1069 01:20:18,647 --> 01:20:21,566 откакто дойде Хае-ин. 1070 01:20:24,194 --> 01:20:26,488 Опомни ли се от време на време? 1071 01:20:26,571 --> 01:20:29,574 Но продължителността е твърде кратка за да направиш нещо. 1072 01:20:29,658 --> 01:20:31,409 Не можете да поискате помощ. 1073 01:20:31,493 --> 01:20:32,661 Не можеш да се движиш свободно. 1074 01:20:32,744 --> 01:20:34,120 Ти също нямаш телефон. 1075 01:20:34,204 --> 01:20:36,248 Това място трябва да е ад, нали? 1076 01:20:37,249 --> 01:20:38,124 прав си 1077 01:20:38,708 --> 01:20:39,584 Това е 1078 01:20:40,710 --> 01:20:41,670 жив ад. 1079 01:20:41,753 --> 01:20:42,754 И… 1080 01:20:43,755 --> 01:20:44,965 Наказват ме. 1081 01:20:45,048 --> 01:20:46,883 Затова ти дадох това хапче. 1082 01:20:46,967 --> 01:20:49,803 За да можете да спите спокойно без притеснения. 1083 01:20:49,886 --> 01:20:51,555 Така че защо не ги вземете? 1084 01:20:51,638 --> 01:20:53,431 Мох Сеул-хи. 1085 01:20:53,515 --> 01:20:56,643 Винаги ли това е бил твоят мотив за идването тук? 1086 01:21:01,189 --> 01:21:03,525 Тогава мислиш ли, че те обичам истински 1087 01:21:03,608 --> 01:21:05,026 или нещо такова? 1088 01:21:07,988 --> 01:21:09,406 Не съм ли просто ужасен? 1089 01:21:09,489 --> 01:21:10,740 Не ти ли липсват децата ти? 1090 01:21:10,824 --> 01:21:11,867 можеш да вървиш 1091 01:21:11,950 --> 01:21:13,159 Просто ми кажи 1092 01:21:14,077 --> 01:21:15,954 къде е вашият таен фонд. 1093 01:21:18,540 --> 01:21:21,376 Нищо не можеш да направиш само когато си разумен 1094 01:21:21,459 --> 01:21:23,336 за кратък момент в даден момент. 1095 01:21:23,420 --> 01:21:24,838 просто ми кажи, 1096 01:21:24,921 --> 01:21:27,299 и всичко ще е наред. 1097 01:21:31,177 --> 01:21:32,012 кажи ми! 1098 01:22:48,588 --> 01:22:49,881 какво става 1099 01:22:50,507 --> 01:22:51,341 Хюн-у. 1100 01:22:51,424 --> 01:22:53,635 Извикахте ли и линейка? 1101 01:22:53,718 --> 01:22:55,887 Не, служителят, с когото се свързах все още не е пристигнал. 1102 01:22:55,971 --> 01:22:56,972 Тогава какво става? 1103 01:22:57,055 --> 01:22:58,390 случи ли се нещо 1104 01:23:03,395 --> 01:23:04,729 Какво е? 1105 01:23:05,522 --> 01:23:06,523 какво става 1106 01:23:09,734 --> 01:23:10,944 кажи ми 1107 01:23:14,155 --> 01:23:15,699 -Движи се. - Не можете да влезете. 1108 01:23:15,782 --> 01:23:16,616 Господи 1109 01:23:16,700 --> 01:23:18,410 Хонг Ман-дае, на 80 години, има деменция. 1110 01:23:18,493 --> 01:23:21,079 Смятаме, че фрактура на шийните прешлени е причината за смъртта. 1111 01:23:21,162 --> 01:23:23,832 Той скоро ще бъде откаран в болница Daemang. 1112 01:23:25,041 --> 01:23:26,751 татко! 1113 01:23:31,006 --> 01:23:33,925 татко! 1114 01:23:50,859 --> 01:23:51,693 татко? 1115 01:23:52,527 --> 01:23:53,361 баща. 1116 01:23:54,487 --> 01:23:55,697 баща. 1117 01:23:55,780 --> 01:23:57,574 Ние сме тук. 1118 01:23:57,657 --> 01:23:58,658 Сега сме тук. 1119 01:24:00,493 --> 01:24:01,327 татко… 1120 01:24:02,162 --> 01:24:03,663 направи нещо... 1121 01:24:05,415 --> 01:24:06,249 Беом-джун. 1122 01:24:07,417 --> 01:24:09,252 направи нещо 1123 01:24:09,335 --> 01:24:12,130 Ръцете му са още топли. 1124 01:24:12,881 --> 01:24:13,882 не 1125 01:24:13,965 --> 01:24:15,300 какво става 1126 01:24:15,383 --> 01:24:16,217 мед. 1127 01:24:16,760 --> 01:24:18,011 господине 1128 01:24:18,595 --> 01:24:21,264 Моля, направете му CPR или нещо подобно. 1129 01:24:21,347 --> 01:24:22,891 -Татко… -съжалявам 1130 01:24:22,974 --> 01:24:24,893 Направи нещо, моля те. 1131 01:24:24,976 --> 01:24:26,644 съжалявам Трябва да го преместим. 1132 01:24:27,687 --> 01:24:29,773 Трябва да го преместим. съжалявам 1133 01:24:29,856 --> 01:24:31,816 -татко! -Извинете ни. 1134 01:24:32,734 --> 01:24:33,818 татко! 1135 01:24:34,360 --> 01:24:35,612 чакай! 1136 01:24:35,695 --> 01:24:37,072 -татко! -съжалявам 1137 01:24:37,155 --> 01:24:39,616 -Чакай. - Трябва да го преместим. съжалявам 1138 01:24:39,699 --> 01:24:41,451 - Трябва да се движим. съжалявам -татко! 1139 01:24:41,534 --> 01:24:42,786 -съжалявам -татко! 1140 01:24:42,869 --> 01:24:43,912 дядо. 1141 01:24:44,496 --> 01:24:45,413 дядо. 1142 01:24:48,750 --> 01:24:49,667 татко… 1143 01:24:51,086 --> 01:24:52,837 татко… 1144 01:24:54,047 --> 01:24:55,256 татко… 1145 01:25:05,350 --> 01:25:08,228 Виден бизнес магнат почина рано тази сутрин. 1146 01:25:08,728 --> 01:25:11,356 След началото като чистач на обувки по улиците 1147 01:25:11,439 --> 01:25:13,691 и изграждане на Queens Group в лидер в индустрията, 1148 01:25:13,775 --> 01:25:16,111 Хонг Ман-дае, бившият председател на Queens Group, 1149 01:25:16,194 --> 01:25:19,030 е починал на 80 години. 1150 01:25:20,031 --> 01:25:24,744 Той получи внезапен инфаркт преди месец и беше в кома. 1151 01:25:24,828 --> 01:25:29,124 Въпреки че наскоро се събуди, той е показал признаци на съдова деменция. 1152 01:25:30,291 --> 01:25:34,921 Индустрията наблюдава отблизо Лидерската ситуация на Queens Group. 1153 01:25:35,004 --> 01:25:38,883 Хонг подписа пълномощното на домашния си партньор, Moh Seul-hee, 1154 01:25:38,967 --> 01:25:42,011 което й дава права, като контрол върху неговите акции и къща. 1155 01:25:42,929 --> 01:25:45,181 Въпреки това, поради смъртта му, 1156 01:25:45,265 --> 01:25:47,725 нейните права ще станат нищожни. 1157 01:27:15,396 --> 01:27:16,898 Поради смъртта на председателя Хонг, 1158 01:27:16,981 --> 01:27:19,734 цялото му състояние ще бъде раздадено 1159 01:27:19,817 --> 01:27:21,361 съгласно нотариално завереното му завещание. 1160 01:27:21,444 --> 01:27:25,406 Това влиза в сила веднага без да е необходимо одобрението на съда. 1161 01:27:26,783 --> 01:27:28,743 разбрахте ли това 1162 01:27:28,826 --> 01:27:30,078 Събирайте багажа и тръгвайте. 1163 01:27:30,161 --> 01:27:31,204 Не трябва ли да се фокусираме 1164 01:27:32,121 --> 01:27:34,207 да му пожелаеш мир засега? 1165 01:27:35,250 --> 01:27:38,336 Можем да обсъдим такива въпроси по-късно. 1166 01:27:41,464 --> 01:27:43,216 Той обичаше тази къща. 1167 01:27:45,635 --> 01:27:46,719 Моля, дайте му 1168 01:27:48,221 --> 01:27:49,514 една последна обиколка. 1169 01:27:51,057 --> 01:27:52,183 Ти малка… 1170 01:29:06,382 --> 01:29:07,425 Ти си благословен 1171 01:29:07,508 --> 01:29:09,510 с красив и умен син. 1172 01:29:09,594 --> 01:29:10,428 да 1173 01:29:10,511 --> 01:29:11,971 Той е добър в бокса 1174 01:29:12,055 --> 01:29:13,681 и плуването също. 1175 01:29:13,765 --> 01:29:15,058 вярно 1176 01:29:15,141 --> 01:29:15,975 Вижте тук. 1177 01:29:16,059 --> 01:29:18,394 Той дори отиде при детски лагер на морската пехота. 1178 01:29:19,020 --> 01:29:20,605 Той веднъж 1179 01:29:20,688 --> 01:29:22,732 дори спаси дете от удавяне. 1180 01:29:25,943 --> 01:29:28,112 -Какво става? -Не ходи там. 1181 01:29:28,196 --> 01:29:31,699 -Какво става? -Побързай! 1182 01:29:31,783 --> 01:29:35,411 -Какво става? -Какво става? 1183 01:29:40,416 --> 01:29:42,126 Хае-ин! 1184 01:29:42,752 --> 01:29:44,212 Хае-ин! 1185 01:30:31,968 --> 01:30:32,969 -Две. -Две. 1186 01:30:35,471 --> 01:30:36,347 -Три. -Три. 1187 01:30:40,309 --> 01:30:41,811 Защо влезе там? 1188 01:30:42,687 --> 01:30:44,105 ти добре ли си елате 1189 01:30:56,492 --> 01:30:58,327 Су-уан… 1190 01:30:59,328 --> 01:31:01,789 Не, Су-уан... 1191 01:31:02,957 --> 01:31:04,792 Су-уан, моля те! 1192 01:31:06,836 --> 01:31:08,171 Горкият ми син! 1193 01:31:10,256 --> 01:31:11,549 Су-уан! 1194 01:31:11,632 --> 01:31:14,427 КРАЛИЦА НА СЪЛЗИТЕ 1195 01:31:44,790 --> 01:31:47,501 Хае-ин. благодаря 1196 01:31:47,585 --> 01:31:48,669 Ти беше, нали? 1197 01:31:48,753 --> 01:31:50,796 казах ти Искам тя да живее. 1198 01:31:51,672 --> 01:31:53,841 Ще си тръгна, след като свърша тук. 1199 01:31:53,925 --> 01:31:55,301 балсам? 1200 01:31:55,384 --> 01:31:57,887 Това означава моето вълнение и надежда за първия сняг 1201 01:31:57,970 --> 01:31:59,347 което мислех, че никога няма да видя. 1202 01:31:59,430 --> 01:32:00,848 Това е… 1203 01:32:01,349 --> 01:32:03,726 това, което наричате истинска съдба. 1204 01:32:03,809 --> 01:32:06,187 Ще развалиш всичко това само за Хонг Хе-ин? 1205 01:32:06,270 --> 01:32:07,647 Той се хвана на въдицата. 1206 01:32:08,105 --> 01:32:10,858 Дръжте Eun-sung в течение така че да се чувства тревожен... 1207 01:32:12,109 --> 01:32:13,361 Хае-ин! 1208 01:32:13,444 --> 01:32:15,613 Има нещо И аз не ти казах. 1209 01:32:20,493 --> 01:32:22,495 Превод на субтитрите от Soo-ji Kim